PANTHEON · /stories/byterise
Back to stories →
Customer Story[ LOGO ]

Byterise

Mobile app publisher · byterise.co
240 variations
in 1 day
across 12 markets
"We run UA for the apps we publish. For one launch, we needed 200 variations of a concept across 12 markets. Echo had them by end of day."
My designers would’ve taken six weeks.
The Story

How Byterise localized one concept into 12 markets in a day.

Byterise publishes apps. They handle marketing, growth, analytics, and financing for developers across a portfolio of titles. For one launch, they had a concept that worked in early tests and a deadline. 12 markets, three formats each, localized hook variants, all before the budget cycle closed.

Old math: 12 markets × 3 formats × ~7 hook variants ≈ 250 assets. At their internal production rate, manual delivery would have taken about six weeks. They had ten days.

Echo turned the concept into 240 on-brand variations by end of day. Formats swapped, hooks rotated, copy localized per market. Byterise put the batch into testing two days later. The team that would have spent six weeks building variations spent those six weeks reading results.

"We run UA for the apps we publish. For one launch, we needed 200 variations of a concept across 12 markets. Echo had them by end of day. My designers would’ve taken six weeks."
O
Osman Bahar
Head of Performance · Byterise
What changed
6 wks → 1 day
Production time
240
Variations from 1 concept
12 · 3
Markets · formats · localized hooks
0
Designers reassigned from other work
Who worked on this

Ship the batch tomorrow..

Start with Echo
Free to start · No card · First results in minutes
More from the team
Back to Pantheon →Start Free